1 00:00:23,212 --> 00:00:26,568 Når jeg giver ordet, dyk i vandet. 2 00:00:33,172 --> 00:00:34,651 Nu! 3 00:00:51,252 --> 00:00:55,211 Hvorfor har mennesker 4 00:00:55,211 --> 00:00:57,761 fået lov til at komme så tæt på floden? 5 00:00:57,761 --> 00:01:01,925 - Doktor, den stemme! - Ingen forklaring. 6 00:01:01,925 --> 00:01:05,767 Hvor er Robo-kontrollen til dette afsnit? 7 00:01:05,767 --> 00:01:07,923 Ikke kendt. 8 00:01:07,923 --> 00:01:11,971 Du vil tage hans plads indtil det blev opdaget. 9 00:01:11,971 --> 00:01:16,762 Menneskene til deres transport til landingsområde et. 10 00:01:17,732 --> 00:01:20,200 Daleks på jorden! Hvordan skete dette? 11 00:01:20,200 --> 00:01:24,331 Overlad det til mig, kære dreng. jeg er tror du hellere må lade os gå. 12 00:01:24,331 --> 00:01:29,566 Vi løslader ikke fanger. Vi er jordens mestre. 13 00:01:29,566 --> 00:01:32,610 - Ikke længe! - Adlyd os eller dø! 14 00:01:32,610 --> 00:01:36,970 Ja? Og lige hvem du er vil du dømme os til døden? 15 00:01:36,970 --> 00:01:40,727 Det ville være bedre, hvis vi satte vores føre imod dem og besejre dem! 16 00:01:40,727 --> 00:01:42,883 Stop! Jeg kan høre dig! 17 00:01:42,883 --> 00:01:46,488 Jeg har hørt mange lignende ord 18 00:01:46,488 --> 00:01:50,122 fra lederne af dine forskellige racer. 19 00:01:50,122 --> 00:01:53,090 De blev alle ødelagt! 20 00:01:53,090 --> 00:01:57,006 jeg advarer dig, modstand er ubrugelig! 21 00:01:57,006 --> 00:01:59,505 Modstå er værdiløs? Gør du 22 00:01:59,517 --> 00:02:02,530 forvente dit folk velkommen med åbne arme? 23 00:02:02,530 --> 00:02:04,842 Vi har allerede erobret Jorden! 24 00:02:04,842 --> 00:02:07,003 Han erobrede Jorden 25 00:02:07,003 --> 00:02:10,403 I stakkels skabninger, patetisk, er du ikke klar over det? 26 00:02:10,403 --> 00:02:16,488 Før du erobrer Jorden, vil det være det du skal ødelægge alt levende stof! 27 00:02:16,488 --> 00:02:18,882 Tag dem! Tag dem! 28 00:02:21,492 --> 00:02:24,802 Vi er jordens herrer! 29 00:02:24,802 --> 00:02:27,850 Vi er jordens herrer! 30 00:02:27,850 --> 00:02:30,401 Vi er jordens herrer! 31 00:02:31,732 --> 00:02:35,168 London Survivors, 32 00:02:35,168 --> 00:02:38,961 dalekerne er jordens mestre! 33 00:02:38,961 --> 00:02:42,568 Overgiv dig nu, og du vil leve! 34 00:02:42,568 --> 00:02:49,410 De, der ønsker, skal opgive at stå midt på gaden, 35 00:02:49,410 --> 00:02:53,042 og adlyde modtagne ordrer. 36 00:02:53,042 --> 00:02:55,407 Beskeden slutter. 37 00:02:56,532 --> 00:03:01,447 Adlyd skraldespande motorstøv Vi får se! 38 00:03:01,447 --> 00:03:04,001 Tyler, jeg vil gerne tale med dig. 39 00:03:07,732 --> 00:03:09,927 Jenny... 40 00:03:10,532 --> 00:03:13,285 Få noget mad for dem og passe på hans ankel. 41 00:03:13,285 --> 00:03:14,851 OK. 42 00:03:14,851 --> 00:03:18,766 David Campbell kommer snart tilbage med nyheder om dine venner. 43 00:03:19,972 --> 00:03:24,329 - Nogen beskeder? - Nej, den afrikanske gruppe er falmet ud. 44 00:03:24,329 --> 00:03:27,131 - Hvem er den med den dårlige fod? - Mig. 45 00:03:30,612 --> 00:03:31,362 Åh! 46 00:03:34,572 --> 00:03:38,929 Ingen knogler er brækket. Hvorfor har du ikke lagt en våd bandage på den? 47 00:03:38,929 --> 00:03:41,481 - Vi er lige ankommet. - Jeg kan se. 48 00:03:41,481 --> 00:03:44,291 Jeg vil se til dette. Du får maden. 49 00:03:48,852 --> 00:03:52,322 - Hvad venter du på? - Hvor får jeg maden? 50 00:03:52,322 --> 00:03:56,041 Derovre. Underskriv din to navne nede for arbejdsdetaljer. 51 00:03:56,041 --> 00:03:58,965 Susan kan ikke arbejde indtil hans ankel er bedre. 52 00:03:58,965 --> 00:04:02,681 Hun kan noget med hænderne, siddende ved et bord. 53 00:04:05,732 --> 00:04:09,645 Se, der! Vi må angribe dem, Tyler! 54 00:04:09,645 --> 00:04:13,646 Det lyder fint, men hvordan? Vi kan finde 15, måske 20 mænd. 55 00:04:13,646 --> 00:04:14,181 Nok! 56 00:04:14,193 --> 00:04:17,407 En håndfuld mænd uden våben mod Daleks? 57 00:04:17,407 --> 00:04:19,369 Jeg undrer mig over dig, Tyler! 58 00:04:19,369 --> 00:04:24,242 Dette er ikke det 20. århundrede, da det var mænd med bajonetter, der lader maskingeværer! 59 00:04:24,242 --> 00:04:28,963 Du har ikke været derude i evigheder. Det ville være selvmord. 60 00:04:28,963 --> 00:04:32,727 Jeg ved det. Jeg sidder i stolen dette hjul så jeg kan ikke gå selv. 61 00:04:32,727 --> 00:04:35,531 Det ved du ikke det mente jeg. 62 00:04:42,332 --> 00:04:46,530 - Den nye bombe? - Ja. Den er færdig. 63 00:04:46,530 --> 00:04:49,081 Du har vel ikke oplevet det? 64 00:04:49,081 --> 00:04:53,803 bevist? Ingen grund til at bevise det! Det hele er der i min formel. 65 00:04:53,803 --> 00:04:57,089 Det er perfekt. Ja denne bombe ødelægger 66 00:04:57,101 --> 00:04:59,968 Daleks. Jeg ved det det vil virke! 67 00:05:01,652 --> 00:05:06,806 Æbler. Der er æbler til alle. 68 00:05:07,332 --> 00:05:11,325 Du har været hernede så længe du tænker som orme! 69 00:05:11,325 --> 00:05:13,687 Vi skal have en chance for succes! 70 00:05:13,687 --> 00:05:15,444 Campbell rapporterer ind. 71 00:05:15,444 --> 00:05:20,447 Tyler og jeg diskuterer næste angreb. Vi er snart ude. 72 00:05:20,447 --> 00:05:24,446 Jeg har æbler. Butikken har den afdeling har mange ting i sig. 73 00:05:24,446 --> 00:05:28,161 - Hvad med de to mænd? - Jeg så dem blive taget væk. 74 00:05:28,161 --> 00:05:33,201 - Vi kan ikke gøre noget. - Vi kunne have klaret os med de to. 75 00:05:33,201 --> 00:05:36,284 - Det vil jeg fortælle kvinderne. - Hvor blev de taget hen? 76 00:05:36,284 --> 00:05:38,443 Fra den retning de gik, 77 00:05:38,443 --> 00:05:41,922 Jeg vil sige dalekerne tog dem til tallerkenen i Chelsea. 78 00:05:51,452 --> 00:05:54,922 Doktor, jeg forstår det overhovedet ikke. 79 00:05:54,922 --> 00:05:58,402 Vi så dalekerne få deres ødelagt på Skaro. Vi var der! 80 00:05:58,402 --> 00:06:02,804 Det der skete på Skaro var er en million år ude i fremtiden! 81 00:06:02,804 --> 00:06:06,647 Hvad vi ser nu er den midterste historie om dalekerne. 82 00:06:06,647 --> 00:06:10,282 Jeg kan se. Det er de ser anderledes ud, gør de ikke? 83 00:06:11,452 --> 00:06:15,365 Se. De har taget flere fanger. 84 00:06:15,365 --> 00:06:17,966 Hvad er så anderledes ved dalekerne? 85 00:06:17,966 --> 00:06:20,521 Du mener skiverne på ryggen! 86 00:06:20,521 --> 00:06:24,446 Ja. Måske tæller det for deres øgede mobilitet. 87 00:06:24,446 --> 00:06:27,126 På Skaro kunne de kun flytte metal. 88 00:06:27,126 --> 00:06:29,886 Ja, men dette er invasionens kraft, 89 00:06:29,886 --> 00:06:34,250 så de skal tilpasse sig til planeten. 90 00:06:34,250 --> 00:06:38,610 Hvor er de to andre fra din patrulje? 91 00:06:38,610 --> 00:06:41,923 Denne mand dræbte dem begge. 92 00:06:41,923 --> 00:06:44,890 For dette vil du blive straffet. 93 00:06:44,890 --> 00:06:47,885 Fortsæt din patrulje. 94 00:06:51,132 --> 00:06:55,125 Fangerne vil stå i kø. 95 00:06:56,132 --> 00:06:58,692 Der vil ikke være nogen flugt indefra der. 96 00:06:58,692 --> 00:07:01,605 Jeg vil prøve noget. er du med mig 97 00:07:01,605 --> 00:07:02,856 Vær ikke et fjols. 98 00:07:02,868 --> 00:07:05,242 Jeg tager ikke med tilbage til den mine! 99 00:07:05,242 --> 00:07:08,165 Fangerne vil forblive tavse! 100 00:07:08,165 --> 00:07:10,527 På! 101 00:07:35,372 --> 00:07:38,170 Vær ikke et fjols! Du kan ikke lade være nu. 102 00:07:38,170 --> 00:07:39,130 HJÆLP MIG! 103 00:07:44,812 --> 00:07:46,325 Dræb ham! 104 00:07:56,412 --> 00:08:02,203 Enhver vil blive behandlet yderligere indsigelse på samme måde! 105 00:08:02,203 --> 00:08:06,809 Det vil fangerne går videre til skibet! 106 00:08:15,132 --> 00:08:17,521 Det synes jeg ikke, vi skal fortalte Barbara. 107 00:08:17,521 --> 00:08:19,683 David, jeg synes, vi burde. 108 00:08:19,683 --> 00:08:22,685 Vi vil angribe den tallerken, 109 00:08:22,685 --> 00:08:24,843 så siger vi det til hende. 110 00:08:24,843 --> 00:08:27,006 Du mener hvis det er en succes, han 111 00:08:27,018 --> 00:08:29,244 vi finder Ian og Bedstefar alligevel? 112 00:08:29,244 --> 00:08:32,802 Ja. Og hvis det ikke er det, forsvandt de bare. 113 00:08:32,802 --> 00:08:34,485 OK. 114 00:08:34,485 --> 00:08:36,774 Du ønskede se disse. Nå, gå 115 00:08:36,786 --> 00:08:38,930 med dem har jeg bedre ting at gøre! 116 00:08:38,930 --> 00:08:41,447 Du er en model for charme og tålmodighed! 117 00:08:41,447 --> 00:08:45,730 Jeg tror ikke på spild tid og jeg tror ikke på følelse! 118 00:08:45,730 --> 00:08:49,885 - Du bad mig om at lægge dem ud. - Bare læg den der! 119 00:08:51,132 --> 00:08:53,123 Dessert! 120 00:08:54,332 --> 00:08:57,324 - Hvad er det her? - Dalekerne opfandt dem. 121 00:08:57,324 --> 00:09:02,612 - De er robomen. - Nej, de er fra døde mennesker. 122 00:09:02,612 --> 00:09:04,763 Daleks havde brug for hjælpere, 123 00:09:04,763 --> 00:09:09,289 så de handlede videre fanger og forvandlede dem til robotter. 124 00:09:09,289 --> 00:09:10,131 Jeg kan se. 125 00:09:10,143 --> 00:09:12,888 '' Overførslen '' eller operationen, 126 00:09:12,888 --> 00:09:15,930 styrer hjernen menneske, i hvert fald for et stykke tid. 127 00:09:15,930 --> 00:09:19,448 - Hvad så? - Er de ved at blive mennesker igen? 128 00:09:19,448 --> 00:09:21,603 Nej, de dør. 129 00:09:21,603 --> 00:09:25,321 Jeg har set Robos styrte ned. De går amok. 130 00:09:25,321 --> 00:09:29,326 De kaster sig ud af bygninger eller ind i floden. 131 00:09:29,326 --> 00:09:33,280 floden? Det var, hvad det var. 132 00:09:33,280 --> 00:09:37,570 Daleks! Alt hvad de er at røre ved det bliver til et forfærdeligt mareridt! 133 00:09:37,570 --> 00:09:40,565 Leverer de stadig disse operationer? 134 00:09:40,565 --> 00:09:45,203 Ja, de holder deres tal oppe af Robomen. De havde min bror sidste år. 135 00:09:45,203 --> 00:09:48,569 Det er derfor de landede deres underkopper ved heliporten. 136 00:09:48,569 --> 00:09:51,963 Det er der, dalekerne er operere på fangerne. 137 00:09:51,963 --> 00:09:56,125 Når du er på tallerkenbord, der er intet håb. 138 00:10:00,492 --> 00:10:02,881 Ja, genialt arbejde, kære dreng! 139 00:10:02,881 --> 00:10:05,327 Ja, meget imponerende. 140 00:10:05,327 --> 00:10:07,722 Og en fuldstændig flugt! 141 00:10:07,722 --> 00:10:10,929 Kun på overfladen, mine venner. 142 00:10:10,929 --> 00:10:13,242 Flytte! 143 00:10:19,732 --> 00:10:20,982 Stop! 144 00:10:22,972 --> 00:10:28,729 Du vil flytte forbi man langsomt til fængselscellen. 145 00:10:28,729 --> 00:10:31,281 Flytte! 146 00:10:32,132 --> 00:10:36,603 Du, vend om og flyt! 147 00:10:57,132 --> 00:10:59,123 Er det den ene? 148 00:10:59,123 --> 00:11:03,365 Ja. Han nævnte modstand. 149 00:11:03,365 --> 00:11:08,287 Hans ord forråder mere intelligens 150 00:11:08,287 --> 00:11:12,365 end normalt hos mennesker. 151 00:11:12,365 --> 00:11:14,841 Giv dem beviset. 152 00:11:16,012 --> 00:11:18,480 Jeg så godt på den korridor. 153 00:11:18,480 --> 00:11:21,724 Lagde du mærke til det TV øjne rundt? 154 00:11:21,724 --> 00:11:24,281 - Der er ingen herinde. - Nej. 155 00:11:24,281 --> 00:11:28,764 Jeg vil fortælle dig, hvad jeg så dette tog jeg for at være læssepladsdøren. 156 00:11:28,764 --> 00:11:32,083 Selvfølgelig kunne den bevogtes udenfor. 157 00:11:32,083 --> 00:11:36,245 - Ja. - Ikke desto mindre har det muligheder. 158 00:11:36,245 --> 00:11:40,007 For hvad? Du kan ikke få døren op. Der er ingen flugt. 159 00:11:40,007 --> 00:11:43,562 Vær ikke så pessimistisk! Hvad er dit navn forresten? 160 00:11:43,562 --> 00:11:46,326 Craddock. Jack Craddock. 161 00:11:46,326 --> 00:11:49,404 Mr Jack Craddock, lad være med at være sådan et nederlag! 162 00:11:49,404 --> 00:11:52,132 Vores opgave er at gå ud herfra, og hurtigt! 163 00:11:52,132 --> 00:11:54,089 Du kender ikke dalekerne. 164 00:11:54,089 --> 00:11:57,528 Når de er med dig indenfor i en underkop, er du færdig. 165 00:11:58,692 --> 00:12:03,971 Craddock, fortæl os det. Hvordan skete det, invasionen af ​​Jorden? 166 00:12:03,971 --> 00:12:07,010 Har du været på månestation eller noget? 167 00:12:07,010 --> 00:12:09,163 Ja. Ganske så. 168 00:12:09,163 --> 00:12:11,323 Meteoritter kom først. 169 00:12:11,323 --> 00:12:15,644 Jorden blev bombet med dem for omkring ti år siden. 170 00:12:15,644 --> 00:12:18,565 ''Kosmisk storm'' kaldte han forskerne på det. 171 00:12:18,565 --> 00:12:21,963 Flinterne standsede, alt ordnede sig, 172 00:12:21,963 --> 00:12:25,363 så begyndte folk at dø af denne nye type skadedyr. 173 00:12:25,363 --> 00:12:27,921 Det forklarer din plakat, kære dreng. 174 00:12:27,921 --> 00:12:29,889 Kimbomber? 175 00:12:29,889 --> 00:12:34,728 Ja. Daleks var oppe i luft, der venter på, at jorden bliver svagere. 176 00:12:34,728 --> 00:12:40,250 Hele kontinenter blev udslettet - Asien, Afrika, Sydamerika. 177 00:12:40,250 --> 00:12:44,041 De plejede at sige ja Jorden har lugten af død over sig. 178 00:12:45,212 --> 00:12:49,683 Hvorfor, Craddock? Hvad var lægerne og forskerne gør ved det? 179 00:12:49,683 --> 00:12:51,649 De foreslog et nyt lægemiddel. 180 00:12:51,649 --> 00:12:54,610 - Det var for sent dengang. - Hvorfor? 181 00:12:54,610 --> 00:12:56,967 Hvad skete der så? 182 00:12:56,967 --> 00:13:00,841 Pesten havde delt verden er små samfund, 183 00:13:00,841 --> 00:13:03,242 for langt fra ham hinanden til at kombinere og kæmpe, 184 00:13:03,242 --> 00:13:07,644 og for lille individuelt til at stå enhver chance mod invasion. 185 00:13:07,644 --> 00:13:09,803 - Del og hersk. - Hmm. 186 00:13:09,803 --> 00:13:14,011 Seks måneder efter meteoritten faldt, landede underkopperne. 187 00:13:14,011 --> 00:13:18,165 Byer blev jævnet med jorden. Andre var besat. 188 00:13:18,165 --> 00:13:20,641 Enhver, der gjorde modstand, blev ødelagt. 189 00:13:20,641 --> 00:13:25,522 Nogle mennesker blev fanget og forvandlet til Robomen - Daleks' slaver. 190 00:13:25,522 --> 00:13:27,683 De fangede andre mennesker 191 00:13:27,683 --> 00:13:31,731 og mange af dem blev transporteret til omfattende mineområder. 192 00:13:31,731 --> 00:13:36,568 Ingen slipper væk. Robomen ser det. 193 00:13:42,292 --> 00:13:46,331 De var vores eget folk, skabt til at arbejde imod os, 194 00:13:46,331 --> 00:13:48,658 og dalekerne var ved det, ved 195 00:13:48,670 --> 00:13:51,008 hvordan ville de have os ydmyge og nedværdige os. 196 00:13:51,008 --> 00:13:53,447 De er jordens mestre. 197 00:13:53,447 --> 00:13:56,524 Hvorfor? Det er den ene ting, der ikke gør har du fortalt os. 198 00:13:56,524 --> 00:13:59,206 Hvad vil dalekerne på Jorden? 199 00:13:59,206 --> 00:14:03,524 Jeg ved det ikke. Der er noget under jorden. 200 00:14:03,524 --> 00:14:07,605 De har vendt Job Bedford er et kæmpe mineområde. 201 00:14:07,605 --> 00:14:11,082 Hvorfor? Hvad graver de efter? 202 00:14:11,082 --> 00:14:13,243 Jeg ved det ikke. 203 00:14:13,243 --> 00:14:16,802 Antag, at vi glemmer alt det plad om Bedfordshire? 204 00:14:16,802 --> 00:14:20,408 Er det det ene eller det andet af jer har set dette? 205 00:14:21,972 --> 00:14:26,329 Alle radiobølgebånd er åbne. 206 00:14:29,652 --> 00:14:34,931 London oprørere. Dette er vores sidste tilbud. 207 00:14:34,931 --> 00:14:37,401 Vores sidste advarsel. 208 00:14:37,401 --> 00:14:42,805 Forlad dine gemmesteder. Vis mig jer selv på åbne gader. 209 00:14:42,805 --> 00:14:45,850 Du vil blive fodret og vandet. 210 00:14:45,850 --> 00:14:51,086 Vi har brug for arbejde fra dig, men Daleks tilbyder dig liv. 211 00:14:51,086 --> 00:14:57,964 Der vil komme et oprør mod os og Daleks ødelægger London fuldstændigt. 212 00:14:57,964 --> 00:15:03,809 I vil alle dø, den hanner, hunner og dine efterkommere. 213 00:15:05,963 --> 00:15:11,445 Kom ud af dine gemmesteder! Daleks tilbyder dig liv! 214 00:15:11,445 --> 00:15:14,604 ''Kom ud af dine gemmesteder'' 215 00:15:14,604 --> 00:15:18,162 Vi kommer ud af skjul med det her! 216 00:15:18,162 --> 00:15:21,802 Denne bombe vil knuse Daleks-huset. 217 00:15:21,802 --> 00:15:24,805 Vi behøver ikke at løbe eller gemme os længere! 218 00:15:24,805 --> 00:15:27,532 Det er gjort! Han har gjort meget! 219 00:15:27,532 --> 00:15:32,482 Lyt godt efter. De har stillet et ultimatum. 220 00:15:32,482 --> 00:15:34,827 Vi vil give vores svar i aften. Tyler og 221 00:15:34,839 --> 00:15:37,646 Jeg er enig i, at stedet bedst til angreb 222 00:15:37,646 --> 00:15:41,122 er heliporten, hvor maen de lander de flyvende tallerkener. 223 00:15:41,122 --> 00:15:44,523 - Et frontalangreb? - Ja, frontalangreb. 224 00:15:44,523 --> 00:15:48,731 Selvfølgelig. Vi har nu det overlegne våben! 225 00:15:48,731 --> 00:15:52,521 En succes bliver giv håb til vores folk igen! 226 00:15:52,521 --> 00:15:59,325 En sejr vil give dette land, hele Europa, i brand! 227 00:15:59,325 --> 00:16:04,486 Det er alt, der skal til på os - én sejr! 228 00:16:06,643 --> 00:16:09,246 Hvordan kommer jeg inden for kasterækkevidde? 229 00:16:09,246 --> 00:16:12,961 - Bygningerne vil dække os. - Daleks'erne vil skyde mod os 230 00:16:12,961 --> 00:16:16,249 - før vi kan bruge bomben. - Vi vil overraske dem. 231 00:16:16,249 --> 00:16:20,007 Efter den første bombe vil vi bliver nedfældet i bygningerne. 232 00:16:20,007 --> 00:16:22,970 - Vi skal tættere på. - Jeg ved det! 233 00:16:22,970 --> 00:16:24,451 Hvem var det? 234 00:16:24,451 --> 00:16:29,402 Vi kunne gå til midten af Daleks uden tvivl 235 00:16:29,402 --> 00:16:31,164 hvis vi bruger dette. 236 00:16:31,164 --> 00:16:35,484 Nogle af dine mænd kunne forklæde sig som Robomen. 237 00:16:35,484 --> 00:16:40,203 De kunne lade som om de var eskortere fanger til tallerkenen. 238 00:16:40,972 --> 00:16:44,328 - Det vil virke! - Ja, det vil virke! 239 00:16:44,328 --> 00:16:47,404 Vi vil angribe underkop om en time fra nu. 240 00:16:48,332 --> 00:16:50,846 Hvad er det, du er der? 241 00:16:50,846 --> 00:16:53,003 Et forstørrelsesglas. 242 00:16:53,003 --> 00:16:56,130 Læge, kom og se på det her. 243 00:16:57,292 --> 00:17:01,888 - Hvad synes du om det her? - Vi rører det ikke! 244 00:17:01,888 --> 00:17:05,044 Lad mig få baren det deroppe, vil du? 245 00:17:05,044 --> 00:17:09,410 - Er det glas eller noget? - Det er mere avanceret end som så. 246 00:17:09,410 --> 00:17:12,564 Lad os prøve et lille eksperiment. 247 00:17:19,492 --> 00:17:22,802 Ser du? Han svarer! Magnetiseret! 248 00:17:22,802 --> 00:17:27,363 En dybtgående opdagelse, ikke er herre, der hjælper os! 249 00:17:27,363 --> 00:17:31,684 - Hvorfor lagde dalene den der? - Det er et meget godt spørgsmål. 250 00:17:31,684 --> 00:17:35,095 Antag, at det er en Dalek var du låst inde 251 00:17:35,107 --> 00:17:38,530 dette rum, hvordan ville du gå ud 252 00:17:38,530 --> 00:17:40,683 Skub døren op? 253 00:17:40,683 --> 00:17:44,527 Min kære unge mand, bare Daleks har næver, ingen hænder, 254 00:17:44,527 --> 00:17:47,445 og de bruger deres hjerner, ikke brute force. 255 00:17:47,445 --> 00:17:49,682 Du mener, at dette er nøglen? 256 00:17:49,682 --> 00:17:53,049 Det er det præcise ord. Indtast en krystalboks. 257 00:17:53,049 --> 00:17:55,965 Du åbner kassen, fjerner nøgle ud og brug den. 258 00:17:55,965 --> 00:17:59,807 - Det var, hvad Dalek ville gøre. - Hvad skal vi lave? 259 00:18:01,332 --> 00:18:04,722 Se på det lille lys. 260 00:18:04,722 --> 00:18:08,487 Ja, jeg kan se. Og æsken er gennemsigtig. 261 00:18:08,487 --> 00:18:09,207 Helt! 262 00:18:11,812 --> 00:18:14,929 Lad mig få det, vil du? Tak 263 00:18:14,929 --> 00:18:21,088 Nu skal vi sikre os at vi rammer den rigtige brydning, 264 00:18:21,088 --> 00:18:24,881 ellers får vi vores dækket med krystalglas. 265 00:18:24,881 --> 00:18:29,523 Daleks forlader ikke tingene om at du skal hjælpe dig selv! 266 00:18:29,523 --> 00:18:34,004 Hvis de skulle beskæftige sig med en mand af dig talenter, de behøver næppe frygt! 267 00:18:34,004 --> 00:18:36,970 Sæt dig nu ned og hvile, tak. 268 00:18:38,532 --> 00:18:40,727 Åh kære, hvor var vi? 269 00:18:40,727 --> 00:18:43,690 Åh, ja. Nu er X lig med gamma, 270 00:18:43,690 --> 00:18:46,525 det betyder ca to en halv procent, 271 00:18:46,525 --> 00:18:50,924 så det burde give en kurve på omkring firs grader til os. 272 00:18:50,924 --> 00:18:55,927 Forresten, tog du det tredimensionel grafgeometri i skolen? 273 00:18:55,927 --> 00:19:00,324 - Nej, doktor, kun Boyles lov. - Skam! Medlidenhed! 274 00:19:00,324 --> 00:19:06,601 Vi bliver nødt til at koge det her ned nu, gør vi ikke Nå, lad os se... 275 00:19:06,601 --> 00:19:08,842 Vi starter tredje fra venstre, 276 00:19:08,842 --> 00:19:12,482 så vil jeg følge ham fra højre og lige over. 277 00:19:12,482 --> 00:19:17,168 Sæt den bar, og pas på din øjne, fordi det kunne være grimt. 278 00:19:17,168 --> 00:19:19,562 Er du klar? 279 00:19:24,372 --> 00:19:28,160 Og også et fantastisk stort græskar! 280 00:19:28,160 --> 00:19:32,371 - Se det! - Hold det og hold kæft, vil du? 281 00:19:32,371 --> 00:19:34,523 Lad mig have en bar, tak. 282 00:19:34,523 --> 00:19:37,729 du ved, nogle gange overrasker du mig! 283 00:19:37,729 --> 00:19:41,885 Kun nogle gange, kære dreng? Hvad er der sket med din hukommelse? 284 00:19:41,885 --> 00:19:46,603 Kan du ikke huske, at vi ved det at dalekerne kan bruge statisk elektricitet? 285 00:19:46,603 --> 00:19:48,251 Selvfølgelig! 286 00:19:48,251 --> 00:19:51,848 Hvordan ved du så meget om dem, dalekerne, mener jeg? 287 00:19:51,848 --> 00:19:54,292 Vi mødtes med dem en gang før. 288 00:19:54,304 --> 00:19:56,290 Og det skete vi vil heller ikke besejre dem. 289 00:19:56,290 --> 00:20:00,240 gå venligst væk, vil du Åh, kære, kære! 290 00:20:01,332 --> 00:20:04,768 Alt hvad vi skal gøre er at skubbe denne bjælke tilbage hertil, 291 00:20:04,768 --> 00:20:10,768 og selv-en-baren er glide tilbage på plads her ved elektricitet. 292 00:20:10,768 --> 00:20:13,526 Og han er fanget på plads ved magnetisk kraft. 293 00:20:13,526 --> 00:20:18,607 Nøjagtig. Jeg vil have, at du giver ham en hånd. Vend den stang under. 294 00:20:18,607 --> 00:20:22,128 - Der, ser du? - Jeg forstår, hvad du mener! 295 00:20:22,128 --> 00:20:24,283 Ligesom pæle frastøder, ikke? 296 00:20:24,283 --> 00:20:27,489 Nøjagtig! Nu har vi skabt et kraftfelt! 297 00:20:27,489 --> 00:20:29,643 Vend stangen rundt. 298 00:20:29,643 --> 00:20:32,963 Giv ham en hånd. Hurtigt! 299 00:20:36,612 --> 00:20:38,603 Du er et geni! 300 00:20:38,603 --> 00:20:41,969 Lad os nu gå ud, og vær dygtig! 301 00:20:41,969 --> 00:20:47,968 Du har bestået flugtprøven vi har installeret det for dig! Tag det! 302 00:20:47,968 --> 00:20:51,329 Lad mig gå! Få hænderne fra mig! 303 00:20:51,329 --> 00:20:54,484 Du vil blive robotiseret! 304 00:21:07,012 --> 00:21:09,480 Det er dem. 305 00:21:13,852 --> 00:21:15,843 Hvad gør vi nu? 306 00:21:15,843 --> 00:21:19,687 Så snart Tylers angrebsgruppe ankommer, kasserer vi disse. 307 00:21:19,687 --> 00:21:24,323 Vores fange vil flytte til bordet. 308 00:21:25,332 --> 00:21:28,369 Tag hans frakke af! 309 00:21:31,643 --> 00:21:34,804 Bedøv ham! 310 00:21:34,804 --> 00:21:37,805 Nej, nej! Behage! hvad laver du? 311 00:21:37,805 --> 00:21:41,726 Åh! Nej, nej! Lad mig gå nu! 312 00:21:41,726 --> 00:21:43,928 Lad mig gå! 313 00:21:51,932 --> 00:21:53,923 Stå ved! 314 00:21:55,372 --> 00:21:58,887 Tag fangerne til skibet. 315 00:22:00,212 --> 00:22:03,966 Vente! I hvilken sektor blev disse fanger taget? 316 00:22:05,532 --> 00:22:07,727 Sektor fire. 317 00:22:07,727 --> 00:22:11,851 Der er ingen patrulje ordre i sektor fire! 318 00:22:11,851 --> 00:22:13,491 Nu! 319 00:22:14,772 --> 00:22:18,367 - Angreb! Angreb! - Advarsel! Advarsel! 320 00:22:18,367 --> 00:22:22,047 Få fangerne indenfor! 321 00:22:25,252 --> 00:22:27,243 Kom ned! 322 00:22:34,732 --> 00:22:37,530 Lad os komme væk herfra. 323 00:22:48,492 --> 00:22:54,727 Afsnit fem bevæger sig fremad. Afspær området. 324 00:22:57,612 --> 00:23:01,810 Spred ud og prøv at frigøre fanger, før du bruger bomberne. 325 00:23:04,492 --> 00:23:09,088 Vi er under angreb! Meld til hovedrampen! 326 00:23:09,088 --> 00:23:11,561 Generel advarsel! Meld til hovedrampen! 327 00:23:11,561 --> 00:23:17,523 Se bort fra! Start operationen!